Julos Beaucarne — C'est une peinture ancienne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est une peinture ancienne" by Julos Beaucarne.
Lyrics
C’est une peinture ancienne
Dans une église de mon pays
C’est un petit garçon qui veut
Vider la mer
Avec une cuiller
Un saint passe par la plaine
Traînant sa robe de laine
Je crois qu’il lui dit
«On n' peut pas vider la mer
Ni compter les brins du gazon vert
Ni cueillir à travers les feuilles
Les cheveux brillants du soleil
Mon petit, y a rien à faire
N’essaie plus d' vider la mer "
C’est une peinture ancienne
Dans une église de mon pays
C’est un petit garçon qui veut
Vider la mer
Avec une cuiller
Lyrics translation
It's an ancient painting
In a church in my country
It's a little boy who wants
Empty the sea
With a spoon
A saint passes through the plain
Dragging her woolen dress
I think he's telling her
"We can't empty the sea
Nor count the strands of green grass
Nor picking through the leaves
Bright hair from the sun
Baby, there's nothing to do.
Don't try to empty the sea anymore "
It's an ancient painting
In a church in my country
It's a little boy who wants
Empty the sea
With a spoon