Julio Iglesias — Pequeñas Manzanas Verdes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pequeñas Manzanas Verdes" by Julio Iglesias.
Lyrics
Me despierto en la mañana
y la encuentro sonriendo junto a mí.
Con su pelo entre los ojos dulcemente
me confiesa que es feliz.
Y una vez más le oigo decir:
«¿Cómo estás, mi amor?»
Yo la miro y la sonrío
y en mis ojos se adivina que hay amor.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Si están verdes las manzanas
y un gorrión canta en sus ramas,
es que hay amor.
Si puedo ver salir el sol
y en el jardín nacer la flor,
es que hay amor.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Yo, que siempre aseguré que no existía el amor,
estoy viviendo la ilusión de este gran amor.
Y hoy veo que las cosas parecen más hermosas
si estás junto a mí.
Y al mundo quiero gritar,
pues se deben enterar que soy feliz.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Si están verdes las manzanas
y un gorrión canta en sus ramas,
es que hay amor.
Si puedo ver salir el sol
y en el jardín nacer la flor,
es que hay amor.
Lyrics translation
I wake up in the morning
and I find her smiling next to me.
With her hair between her eyes sweetly
he confesses to me that he's happy.
And once again I hear him say:
"How are you, my love?»
I look at her and smile at her
and in my eyes you can guess that there is love.
And if this isn't love,
what do I feel?
If apples are green
and a Sparrow sings on its branches,
there's love.
If I can see the sun rise
and in the garden the flower is born,
there's love.
And if this isn't love,
what do I feel?
I, who always assured that there was no love,
I'm living the illusion of this great love.
And today I see things seem more beautiful
if you're next to me.
And to the world I want to scream,
well, they must know I'm happy.
And if this isn't love,
what do I feel?
If apples are green
and a Sparrow sings on its branches,
there's love.
If I can see the sun rise
and in the garden the flower is born,
there's love.