Julio Iglesias — Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish)" by Julio Iglesias.
Lyrics
Foi pelo amor de uma mulher
que eu fiquei sem me entender
e até brinquei com a própia vida
E me deixei ficar assim
sabendo que era para mim
uma conquista já perdida
Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fiz um sonhador
a ter a vida tão sofrida
Eu que era sempre um vencedor
torneime anfão un perdedor
e me ficaram as feridas.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
Lyrics translation
It was for the love of a woman
that I was left without understanding myself
and I even played with my own life
And I let myself stay like this
knowing it was for me
an already lost achievement
It was for the love of a woman
that I made myself a dreamer
having a life so hard
I was always a winner
tourneime anfão a loser
and my wounds are gone.
It was all a dream, she no longer wanted me
I tried to show that for her I did not suffer
Today I live sad, but I know I will change
Because I wanted to forget about her for once.
It was for the love of a woman
that I learned how to suffer
I let go of the joy
I then began to understand
the sad side of living
forgetting what I wanted.
It was for the love of a woman
that I suddenly went crazy
Loving whom I should not
I was a slave to this love
and I was blinded by the pain
I don't care about life.
It was all a dream, she no longer wanted me
I tried to show that for her I did not suffer
Today I live sad, but I know I will change
Because I wanted to forget about her for once.
It was for the love of a woman
that I learned how to suffer
I let go of the joy
I then began to understand
the sad side of living
forgetting what I wanted.
It was for the love of a woman
that I suddenly went crazy
Loving whom I should not
I was a slave to this love
and I was blinded by the pain
I don't care about life.