Юлия Ласкина — Романс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романс" by Юлия Ласкина.
Lyrics
За слезы по ночам и страстные признанья,
За то, что так отчаяноо, преданно люблю,
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
Смотрю на звездопад до головокруженья
И ветер мне напел мелодию любви…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
Я в ночь поговорю с тобой о сокровенном,
Я ночью пригублю для храбрости винца,
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Lyrics translation
For tears at night and passionate confessions,
For what so despairingly, devoutly love,
For all my sins, for all my suffering
I blame my stupid constellation.
For all my sins, for all my suffering
I blame my stupid constellation.
I look at the falling stars until I feel dizzy
And the wind sang me a melody of love…
And again a moth that did not know defeat
It's like the first time I'm going to snuggle up to your chest…
And again a moth that did not know defeat
It's like the first time I'm going to snuggle up to your chest…
I will talk to you in the night about the hidden,
I'll drink some wine tonight for courage,
I will guide you to the stars dear milky way, —
May the constellation of Taurus bless us!
I will guide you to the stars dear milky way, —
May the constellation of Taurus bless us!