Juliette Katz — Les Yeux Des Mouches song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Yeux Des Mouches" by Juliette Katz.
Lyrics
Je suis très contrariée de tes mots sur ma bouche
Cette lueur sur mes lèvres, c'était bien un feu rouge
Retiens tes doigts à la Murno
Leurs ombres qui s'élancent vers mon dos
Quand j’n’ai pas envie, je n’aime pas qu’on me touche
Tu sais les femmes sont comme les yeux des mouches
Je suis très ennuyée par ce ciel voilé
Je serai bien l’hiver, je serai bien l'été
Je saurai bien tes doigts hésitants
Sur les touches de ton instrument
Si tu crois qu'à la fin de l’envoi, je me couche
N’oublie pas, les femmes sont comme les yeux des mouches
Haaaa…
Je suis très énervée par tes notes sur ma porte
Il arrive qu’un de tes soupirs me transporte
Et quand je dans dans tes serrures,
Je suis nue comme une fourrure
J’en avais pas envie mais j’aime quand ça te touche
Tu sais, les femmes sont comme les yeux des mouches…
Tu sais, les femmes sont comme les yeux des mouches…
Tu sais, les femmes…
Haaaa…
(Thanks to Celine Pelletier for these lyrics)
Lyrics translation
I'm very upset with your words on my mouth
That glow on my lips was a red light
Hold your fingers to the Murno
Their shadows that stretch towards my back
When I don't feel like it, I don't like being touched
You know women are like the eyes of flies
I am very bored by this veiled Sky
I'll be fine in winter, I'll be fine in summer
I'll know your hesitant fingers
On the keys of your instrument
If you think that at the end of the shipment, I lie down
Don't forget, women are like the eyes of flies
Haaaa…
I'm very upset by your notes on my door
It happens that one of your sighs carries me
And when I'm in your locks,
I'm naked like a fur
I didn't want to but I love it when it touches you
You know, women are like the eyes of flies.…
You know, women are like the eyes of flies.…
You know, women…
Haaaa…
(Thanks to Celine Pelletier for these lyrics)