Julieta Venegas — Vuelve song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vuelve" by Julieta Venegas.
Lyrics
Un amigo me pregunta por ti dice
has cambiado.
No se atreve a venir por aquí
dice
el tiempo se puso malo.
El rumor que le llegó
es no hay que salir después de las diez.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Es verdad
no vez a nadie aquí bailando
por las calles.
Son tiempo oscuros
no mentiré
pero quisiera animarte.
Mi pueblo valiente
mi pueblo audaz
copiado, por cierto
pero capaz
de mirar hacia el frente
sonrisa inocente
de manos que son nuestra gente
mujeres, señoras, hermosas, esposas
quizás luminosas
volar mariposas
ya que nuestra verdad
sólo se llama buscar libertad.
No sabemos bien cómo salir
de no estar aquí
y ser nuestro héroe.
Vuelve,
vuelve,
vuelve…
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a nuestra ciudad
a buscar libertad
vuelve
vuelve…
Lyrics translation
A friend asks me about you says
you've changed.
You don't dare come this way.
say
the weather got bad.
The rumor that came to him
en we don't have to go out after ten o'clock.
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
It's true
you don't see anyone here dancing
on the streets.
They are dark weather
I won't lie
but I'd like to cheer you up.
My brave people
my bold people
copied, by the way
but capable
from looking forward
innocent smile
hands that are our people
Women, ladies, beautiful, wives
perhaps bright
flying butterflies
since our truth
it's just called seeking freedom.
We don't know how to get out.
of not being here
and be our hero.
Just get back here,
Just get back here,
Just get back here…
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
Go back to my city
come back here
don't be fooled by fear.
Go back to our city
to seek freedom
Just get back here
Just get back here…