Julien Doré — Soirées Parisiennes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soirées Parisiennes" by Julien Doré.
Lyrics
Dans tes folles soirées parisiennes
Sur des dance-floor désabusés
Danse des messalines coupes pleines
De Veuve Clicquot éventées
Incandescentes sous les spotlight
Leurs bouches brillent comme du silex
Au feu d’une Marlboro Light
Mégot luisant Carmin Carmex
Dans tes folles soirées parisiennes
Des gringos à l’air dégagé
Fils à papa, paupières blêmes
D’un coup de mèche gominée
Sortent des toilettes pour dames
Un peu de sang sous les narines
Quelque chose comme du vague à l'âme
Coupé à la térébenthine
Ah ah ah!
Qu’est-ce qu’on se marre à Paris
Oh oh oh!
What a fun in Paris!
Dans tes folles soirées parisiennes
Petit soldat du show business
De la Baby Doll Mondaine
Au matamore de la presse
Rôdent comme des chats perdus
À la recherche d’un Roméo
D’un signe ou d’une main tendue
Voudrait bien être sur la photo
Dans tes folles soirées parisiennes
Tu rentres si t’as le bon déguisement
Mec décalé, british, bohème
Ou bien de rocker allemand
C’est qu'ça se gagne de s'échouer
Dans ce New York de prisunic
Mais si t’as le look et le chéquier
T’inquiètes tu seras de la clique
Ah, ah, ah!
Qu’est-ce qu’on se marre à Paris
Oh, oh, oh!
What a fun in Paris!
Lyrics translation
In your crazy Parisian evenings
On disillusioned dance-floor
Dance of the messalines full cuts
Veuve Clicquot vévées
Incandescent lamps under the spotlight
Their mouths shine like Flint
At the fire of a Marlboro Light
Shiny butt Carmine Carmex
In your crazy Parisian evenings
Gringos in the open air
Son to dad, blemish eyelids
A shot of gummy Wick
Get out of the ladies ' toilet
A little blood under the nostrils
Something like from the wave to the soul
Cut with turpentine
Ah ah ah!
What are we having fun in Paris
Oh oh oh!
What a fun in Paris!
In your crazy Parisian evenings
Little soldier of show business
From the mundane Baby Doll
At the matamore of the press
Roam like Lost Cats
Looking for a Romeo
Of a sign or an outstretched hand
Would like to be in the picture
In your crazy Parisian evenings
You'll come home if you have the right disguise
Kinky guy, british, bohemian
Or German rocker
It's that it's earned to fail
In this New York of prisunic
But if you have the look and the checkbook
Don't worry you'll be the clique
Ah, ah, ah!
What are we having fun in Paris
Oh, oh, oh!
What a fun in Paris!