Julien Doré — Laisse Avril song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laisse Avril" by Julien Doré.
Lyrics
Au milieu des complots laisses avril mon amie nous scintiller le front.
Devant la terre ouverte promets moi pour demain la plus belle des moissons.
Au milieu du désert nous irons, mon amour, et nous prendrons la porte,
Après nous le déluge pourvus que transportés nous dansions jusqu'à l’aube.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu du cyclone pèse un œil mon amante me dévisagera nu comme au premier
jour tu sourie mon Amour, non ne t’arrêtes pas.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu des décombres laisses Avril mon ami nous scintiller le front.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Lyrics translation
In the middle of the April plots leases my friend we Twinkle the forehead.
Before the open earth promise me for tomorrow the most beautiful harvest.
In the middle of the desert we will go, my love, and we will take the gate,
After us the flood provided that transported we danced until dawn.
If you're afraid, if you see that the bank is slipping, you'll listen to me
guess.
If you hurt yourself, if you feel the shore moving away, close your eyes and in this gesture you will forget me.
In the middle of the cyclone weighs one eye my lover will stare at me naked as at first
day you smile My Love, No do not stop.
If you're afraid, if you see that the bank is slipping, you'll listen to me
guess.
If you hurt yourself, if you feel the shore moving away, close your eyes and in this gesture you will forget me.
In the middle of the rubble leaves April my friend we Twinkle forehead.
If you're afraid, if you see that the bank is slipping, you'll listen to me
guess.
If you're afraid, if you see that the bank is slipping, you'll listen to me
guess.