Julien Comblat — C'est comme ça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est comme ça" by Julien Comblat.
Lyrics
J’ai quelque chose a dire accroche toi
J’peut pas mentir écoute moi
Je vais partir loin si loin de toi
Tu dois sourire surtout ne pleure pas
C’est chaud ou froid on décide pas
C’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisir pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
& c’est comme ça
C’est triste
mais c’est comme ça
Tout c’est moment a vivre c’est route a suivre
Il faut souffrir pour rester libre
mais s’il te manque quoi que ce soit je serais toujours la Et si je suis bien trop loin surtout ne m’en veut pas
c’est chaud ou froid on décide pas
c’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisi pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Çà m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Et c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
(Merci à MissCharlie♫ pour cettes paroles)
Lyrics translation
I got something to say hang on to you
I can't lie. listen to me.
I'll go so far away from you
You have to smile especially don't cry
It's hot or cold we don't decide
That's how it is.
It's high or low we choose not
It's life that's like this
It pains me but still
Life takes me or go the wind
No problem if you understand me
Even if I love you in what awaits me
& it's like this
It's sad
but it's like this
It's all time to live it's road to follow
You have to suffer to stay free
but if you miss anything I would always be there and if I'm far too far especially do not blame me
it's hot or cold we don't decide
that's how it is.
It's high or low we choose not
It's life that's like this
It pains me but still
Life takes me or go the wind
No problem if you understand me
Even if I love you I'm leaving now
It pains me but still
Life takes me or go the wind
No problem if you understand me
Even if I love you in what awaits me
And it's like this
It's sad
But it's like this
It pains me but still
Life takes me or go the wind
No problem if you understand me
Even if I love you I'm leaving now
And it's like this
It pains me but still
Life takes me or go the wind
No problem if you understand me
Even if I love you in what awaits me
And it's like this
It's sad
But it's like this
(Thanks to MissCharlie♫ for these words)