Julien Clerc — Sans Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sans Toi" by Julien Clerc.
Lyrics
Ce matin presque habituel
devant les fleurs immortelles
j’ai ressenti un instant
passer la fin de ma vie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, infidèle et cruelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, un peu malin
devant ma vie, sans mentir
j’ai cru sentir comme un signe
passer la mélancolie
dis-moi ce qui reste de toi
de toi, éternelle et enfuie
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
ce matin, c’est le chagrin
devant les fleurs desséchées
j’ai essuyé cette larme
de la première tempête
voilà ce qui reste de toi
de toi, insouciante et mortelle
oh ! ma tête qui se vide
sans toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
This morning almost usual
in front of the immortal flowers
I felt for a moment
spend the end of my life
tell me what's left of you
from you, unfaithful and cruel
oh ! my head emptying
without you
this morning, a little smart
in front of my life, without lying
I thought it felt like a sign
pass the melancholy
tell me what's left of you
from you, eternal and run away
oh ! my head emptying
without you
this morning is grief
in front of the dried flowers
I wiped that tear
from the first storm
here's what's left of you
from you, carefree and deadly
oh ! my head emptying
without you
(Thanks to Dandan for these words)