Julien Clerc — Et Surtout song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Et Surtout" by Julien Clerc.
Lyrics
J’entends la porte grincer, tu viens de sortir ou bien de rentrer
Je ne sais plus si j’ai chaud ou bien froid dans le dos
Tu disais «je vais marcher» je rpondais «va donc marcher»…
Et je te voyais partir comme un bon souvenir
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l comme une ombre qui ne sait pas
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l tout au fond du sofa
De grands oiseaux noirs bleuts traversent le ciel d’un vol press
Ils vont srement o tu vas mais je ne les suis pas
«La vie est un grand festin» tu disais a, je m’en souviens
Tu oublies de m’inviter, ma mmoire est rouille
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l comme une ombre qui ne sait pas
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l tout au fond du sofa
Un grand feu de pommes de pin qui brle l prs de ma main
Il a l’odeur de ta peau, de rsine et de miel chaud
Les enfants sont au jardin et la saison commence bien
La radio dit qu’il fait beau Maracabo
Le temps passera et soudain, tu t’veilleras un beau matin
La mmoire chavire par tout notre pass
Tu diras il est grand temps, recommenons tout maintenant
Moi je n’aurai pas chang dans le temps et les annes
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l comme une ombre qui ne sait pas
Et surtout ne te dsole pas quand tu reviens, quand tu t’en vas
Tu le sais bien, je reste l tout au fond du sofa.
Lyrics translation
I hear the door creaking, you just came out or you just came in
I don't know if I'm hot or cold in my back anymore
You said "I'll walk" I'll answer " so walk»…
And I saw you leave as a good memory
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I remain l like a shadow who does not know
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I stay there at the bottom of the sofa
Large black blue birds cross the sky in a flight press
They're going really o you're going but I'm not following them
"Life is a great feast" you said a, I remember
You forget to invite me, my face is rust
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I remain l like a shadow who does not know
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I stay there at the bottom of the sofa
A large fire of pine cones that brle L prs of my hand
It smells like your skin, rsine and warm honey
The children are in the garden and the season starts well
The radio says it's beautiful Maracabo
Time will pass and suddenly you will watch a beautiful morning
The mmoire capsizes through our entire pass
You'll say it's high time, let's do it all again now
I will not have chang in time and years
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I remain l like a shadow who does not know
And especially don't get lonely when you come back, when you go away
You know it, I'm staying at the bottom of the sofa.