Julien Clerc — Entre elle et moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Entre elle et moi" by Julien Clerc.
Lyrics
Entre elle et moi c’est un peu de temps
Un petit différentiel qui nous tiens
Et c’est très bien
Entre elle et moi il y’a des printemps
Quelques années qui ruissellent
Entre elle et moi c’est comme ça
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Entre elle et moi ce n’est pas le vide
Il y a dans nos distances
Des ponts et des traversées
Dans le lit qui sépare nos rives
Vit une éternelle enfance
Indocile et irraisonnée
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien entre elle et moi
Cette petite flamme ne sera
Jamais éteinte
Elle le sait bien
Regardez bien sur la photo
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
Regardez bien entre elle et moi
Lyrics translation
Between her and me it's a little time
A small differential that holds us
And it's very good
Between her and me there are spring
A few years flowing
Between her and me it's like this
Look good in the photo
My arms still seem so hot
Of his and their hugs
Look right there in my eyes
This little flame is a little
From her I borrow
Between her and me it's not the void
There are in our distances
Bridges and crossings
In the bed that separates our shores
Lives an eternal childhood
Indocile and unreasonable
Look good in the photo
My arms still seem so hot
Of his and their hugs
Look right there in my eyes
This little flame is a little
From her I borrow
Look good in the photo
My arms still seem so hot
Of his and their hugs
Take a good look between her and me
This little flame will not be
Never off
She knows it.
Look good in the photo
Look right there in my eyes
This little flame is a little
Take a good look between her and me