Julien Clerc — Adelita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adelita" by Julien Clerc.
Lyrics
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
C’est elle seule qui faisait rver
Les vachers et les paysans insurgs
Et c’est aprs bien des combats
Qu’on est entr Chihuahua
Et au bivouac, pour les soldats,
Elle dansait la cucaracha,
Elle frmissait du haut en bas,
Ils buvaient tous le tequila
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
On a pendu tous les notaires,
Les curs et les propritaires
Et, pendant qu’ils agonisaient,
Nous autres on dansait, on chantait,
Oui, on chantait la chanson d’Adelita,
L’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa,
Pancho Villa
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
Des trains blinds portaient son nom,
Pour son caprice sautaient des ponts,
De toute la division du Nord
Oui c’tait elle le vrai trsor,
L’achat de mitrailleuses Morris,
Elle l’a ngoci avec un English
Qu’on a retrouv dans la Sierra
trangl de ses petits bras, ses petits bras,
C’est ainsi qu’on a hrit
De mitrailleuses de qualit,
A bon march,
Trs bon march
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa, Pancho Villa.
Lyrics translation
Her name was Adelita.,
It was the idol of Villa's weapon,
Pancho Villa
She was the only one doing the rver.
The vachers and the insurgent peasants
And it is after many fights
That we entered Chihuahua
And at the bivouac, for the soldiers,
She danced the cucaracha,
She frmiss from top to bottom,
They all drank tequila.
Her name was Adelita.,
It was the idol of Villa's weapon,
Pancho Villa
We hanged all the notaries.,
Curs and owners
And while they were dying,
The rest of us danced, sang,
Yes, we used to sing Adelita's song,
The idol of the villa weapon,
Pancho Villa,
Pancho Villa
Her name was Adelita.,
It was the idol of Villa's weapon,
Pancho Villa
Blind trains bore his name,
To his whim jumped bridges,
Of the entire Northern division
Yes it was she the real trsor,
The purchase of Morris machine guns,
She ngoci him with an English
Found in the Sierra
trangl of her little arms, her little arms,
That's how we got hrit
Quality machine guns,
A bon march,
Trs bon march
Her name was Adelita.,
It was the idol of Villa's weapon,
Pancho Villa, Pancho Villa.