Julien Clerc — A Son Cou, À Ses Genoux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Son Cou, À Ses Genoux" by Julien Clerc.
Lyrics
J’aim' pas ses manières
Ni son caractère
J’aim' pas ses colères
J’aim' pas ce qu’ell' danse
J’aim' pas ce qu’ell' pense
J’aim' pas sa violence
Je suis fou qu’est-ce que j’fous
A son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comme un loup
Je n’suis plus rien du tou-ou-out
J’bois pas ce qu’elle boit
J’crois pas ce qu’elle croit
J’vois pas ce qu’ell’voit
J’aim' pas qu’ell' me siffle
J’aim' pas quand ell' griffe
J’aim' pas qu’ell' me sniffe
Je suis fou qu’est-c'que j’fous
À son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comm’un loup
Je n’suis plus rien du tout
Je m’endors sur son cœur
Je m’réveill' sur son corps
Comme sur un trésor
Comm’si c'était de l’o-o-or
O-o-o-or
O-o-or
J’aim' pas ses copains
J’aim' pas ses bouquins
J’ai mordu son chien
J’aim' pas ses discours
Ni ses calembours
C’est pas mon humour
J’aim' pas ses chansons
J’aim' pas ses façons
Ses jeux de garçon
J’aim' pas ses coutumes
J’aim' pas ses costumes
J’aim' pas comme ell' fume
J’aim' pas ses trois sœurs
J’aim' pas son coiffeur
Ni ses jeans à fleurs
J’aim' pas ce qu’ell' danse…
J’bois pas ce qu’ell' boit…
J’aim' pas qu’ell' me siffle…
Lyrics translation
I aim ' not his manners
Nor his character
I aim ' not his anger
I aim 'not what Ell' dance
I don't want what she thinks.
I aim ' not his violence
I'm crazy what am I crazy
To his neck to his G'noux-O-oux
I'm jealous like a wolf
I'm nothing of the tou-ou-out anymore
I don't drink what she drinks
I don't believe what she believes.
I don't see what he sees.
I don't want her to whistle at me.
I aim 'not when ell' claw
I don't want her sniffing me.
I'm crazy what am I crazy
To his neck to his G'noux-O-oux
I'm jealous like a wolf
I'm nothing anymore.
I fall asleep on his heart
I wake up on her body
Like on a treasure
As if it was o-o-gold
O-o-o-or
O-o-or
I aim ' not his buddies
I aim ' not his books
I bit his dog
I aim ' not his speeches
Nor his pangs
That's not my humor.
I aim ' not his songs
I aim ' not his ways
His Boy games
I aim ' not his customs
I aim ' not his suits
I aim ' not like she smokes
I aim ' not his three sisters
I aim ' not her hairdresser
Nor her floral jeans
I aim 'not what Ell' dance…
I don't drink what she drinks.…
I don't want her to whistle at me.…