Julie Zenatti — Venise 2037 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Venise 2037" by Julie Zenatti.
Lyrics
Venise
Tanguait roulait s’enfonçait
Tout doucement dans l’eau noire
Des palais s’enfuyaient
De grands oiseaux criards
Comme dans un paquebot qui sombre
On devinait des ombres
Et par instants dans le brouillard
Un chant de désespoir
Tranquille
Elle tient entre ses doigts gantés
Une coupe de champagne
Sur un balcon penché
Son parfum l’accompagne
Et comme on fait dans un naufrage
Elle appelle l'équipage
Mais quel équipage?
Sauvez la musique et les amants
Sauvez les fêtes et les diamants
L’amour les illusions futiles
Sauvez tout ce qui est inutile
Si seule
Il n’y a dans ses yeux dorés que des souvenirs de bals
Des masques des lumières des danses de carnaval
Elle se fout des fracas du vent
Elle ignore tout du temps
Seule dans sa robe de soie sauvage
Elle supplie l'équipage
Mais quel équipage?
Sauvez la musique et les amants
Sauvez les rêves et les diamants
L’amour les illusions futiles
Sauvez tout ce qui est inutile
Sauvez les dentelles les sentiments
Sauvez les perles et les serments
Puisqu’il n’y aura plus de ville
Sauvez tout ce qui est inutile
Sauvez la musique et les amants
Lyrics translation
Venice
Tanguait rolled sinking
All gently in the black water
Palaces ran away
Large screaming birds
Like in a dark liner
We guessed shadows
And for moments in the fog
A song of despair
Quiet
She holds between her gloved fingers
A glass of champagne
On a leaning balcony
Its fragrance accompanies it
And as we do in a shipwreck
She calls the crew.
But what crew?
Save music and lovers
Save the holidays and diamonds
Love futile illusions
Save all that is useless
If alone
There are in his Golden Eyes Only Memories of balls
Masks of the lights of Carnival dances
She doesn't care about the wind
She ignores all the time
Alone in her wild silk dress
She begs the crew
But what crew?
Save music and lovers
Save dreams and diamonds
Love futile illusions
Save all that is useless
Save the lace feelings
Save pearls and oaths
Since there will be no more City
Save all that is useless
Save music and lovers