Julie Zenatti — Tout s'en va song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout s'en va" by Julie Zenatti.
Lyrics
Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d’autres rêves bien plus grands
Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l’attend
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de l’enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l’amour qu’on perd trop souvent
Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir partir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent
Lyrics translation
Time to see us smile
And then they leave
These bubbles of happiness
Out there in the wind
To caress other, much larger dreams
But everyone wants his share of feelings
And everyone wants to know what awaits him
Who really knows
Everything goes away everything flies away one day in a glow of light
Nothing gets lost
Everything goes our steps
And all our dreams of yesterday
Our dust paths
Everything goes but nothing is lost
In the universe
Time to see us grow
And then they leave
These bubbles from childhood
There running
To seek the love that we lose too often
To remind us to still be alive
But everyone wants to know how long
Who really knows
Everything goes away everything flies away one day in a glow of light
Nothing gets lost
Everything goes our steps
And all our dreams of yesterday
Our dust paths
Everything goes away everything flies away one day in a glow of light
Nothing gets lost
Everything goes but nothing is lost
In the universe
Time to see us go
And then they leave
These bubbles of life
Out there in the wind