Julie Zenatti — Entre L'Amour Et Le Confort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Entre L'Amour Et Le Confort" by Julie Zenatti.
Lyrics
Pas dans la naphtaline
Pas dans les p’tits chaussons
Pas dans les infusions du soir
Pas d'à vingt heures on dîne d’vant la télévision
Vautré chacun son accoudoir
Je nous veux sublime
Marchant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
Pas dans les vieux malaises
Balayés sous le lit
Pas les remords dans les amoires
Pas le samedi on baise
Comme une anesthésie
Déguisements et accessoires
Je nous veux sublime
Dansant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Ressuscite-moi si je m’endors
Promets-moi qu’on restera sincère
Lumière et transparence
Qu’on cherchera toujours où la flemme est intense
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
(Oooh oooh aaah)
Ressuscite-moi si je m’endors
Les paroles sonr tirées d’une vidéo sur youtube d’un de ses concerts donc
peut-être que certains mots ne sont pas bons. Veuillez m’en excuser d’avance.
(Merci à Flavie pour cettes paroles)
Lyrics translation
Not in naphthalene
Not in the little slippers
Not in the evening infusions
No to twenty O'clock we boast dinner TV
Vautre each his armrest
I want us sublime
Walking on the cîmes
Between love and comfort
There is the same difference
That between the south and the North
There is the same distance
That between life and death
That between life and death
Not in the old malaise
Swept under the bed
Not remorse in love
Not on Saturday we fuck
As an anesthesia
Costumes and accessories
I want us sublime
Dancing on the cîmes
Between love and comfort
There is the same difference
That between the south and the North
There is the same distance
That between life and death
Resurrect me if I fall asleep
Promise me we'll stay honest
Light and transparency
That we will always look where the phlegm is intense
Between love and comfort
There is the same difference
That between the south and the North
There is the same distance
That between life and death
That between life and death
(Oooh oooh aaah)
Resurrect me if I fall asleep
The lyrics are taken from a youtube video of one of his concerts so
maybe some words are not good. Please excuse me in advance.
(Thanks to Flavie for these words)