Julie Zenatti — Amnésie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amnésie" by Julie Zenatti.
Lyrics
T’es sorti de ma mémoire
Depuis 7 jours cette nuit
T’as cassétous mes miroirs
C’est 7 ans d’amnésie
T’as pas respectél'idylle
C’est 7 ans de sortilèges
Tu m’as rendu plus fragile
Prisonnière de tes pièges
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est l’oubli
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est fini
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, je t’oublie
Respecte ce que je suis
Je t’ai rayé, oubliéde ma vie
J’ai perdu la clef des rêves
C’est 7 ans de pleurs
J’ai plus ton nom sur mes lèvres
Va-t'en menteur
C’est tentant les souvenirs
C’est tentant d’y croire
C’est tentant d’y revenir
De réécrire notre histoire
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Lyrics translation
You're out of my memory
For 7 days tonight
You broke all my mirrors.
It's 7 years of amnesia
You didn't respect the idyll.
It's 7 years of spells
You made me more fragile
Prisoner of your traps
Even if silence is golden
At least admit you were wrong.
I have no regrets, no remorse
Today it is you, it is you who go out
Respect who I am
It's amnesia, it's oblivion
Respect who I am
It's amnesia, it's over.
Respect who I am
It's amnesia, I forget you
Respect who I am
I scratched you, forgot my life
I lost the key to dreams
It's 7 years of crying
I don't have your name on my lips anymore
Go away liar
It's tempting memories
It's tempting to believe it
It's tempting to go back
To rewrite our history
Even if silence is golden
At least admit you were wrong.
I have no regrets, no remorse
Today it is you, it is you who go out