Julie Maria — De andre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De andre" by Julie Maria.
Lyrics
Der er lys i stuen overfor hvor jeg ellers aldrig kigger ind
Jeg ser et glimt af noget der godt ku ligne lykke
Er det manglen på mig selv igen?
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den der sofapude henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Stuen virker mild og rar, er der noget jeg kan efterligne her?
Det er kun denne ene gang jeg kigger
Og jeg lover at det ikke bliver til mere.
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den dér kolde kaffe ude i køkkenet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Og den der hund der står og gør på trappen
Tag dog lige og luk den ind igen
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men ham der sofapuden henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Men hende der står og lurer bag gardinet
Lignet mest af alt et råb om hjælp
Lyrics translation
There is light in the living room opposite where I otherwise never look in
I see a glimpse of something good could look like happiness
Is it the lack of myself again?
The desire to be someone, something,
Just a completely different from myself
But that sofa cushion in the corner
Most of all looks like a cry for help
The living room seems gentle and nice, is there anything I can imitate here?
It's only this one time I'm looking
And I promise it won't happen anymore.
The desire to be someone, something,
Just a completely different from myself
But that cold coffee in the kitchen
Most of all looks like a cry for help
The desire to be something for someone
Just my own best friend
And that dog that stands and does on the stairs
Why don't you just let it back in
The desire to be someone, something,
Just a completely different from myself
But that couch pillow in the corner
Most of all looks like a cry for help
The desire to be something for someone
Just my own best friend
But the one who's lurking behind the curtain
Looked like most of all a cry for help