Juliana Diniz — Ares Do Céu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ares Do Céu" by Juliana Diniz.
Lyrics
O vento dança entre as tranças da paixão
E faz rodeio em nosso meio, em nossas mãos
Pois os vendavais levaram os punhais
E nós dois sabemos que, afinal, varremos pra bem longe
Os nossos demos, os venenos o furor
A tempestade que inventa o desamor
E vamos brindar os ares do céu
Os ares tão meninos qye nos permitiram renascer
Da fala mansa, da ternura dos casais
A voz do vento alimenta nossa paz
É um leva-e-traz luz aos porões
Nos leva ao cais sem embarcações e muito mais
O vento sopra e testemunha o nosso amor
Que com o tempo, contratempos, não senhor
Nos presenteou ao comparecer
Ao se roçar nas folhas, tomara que encontre outros casais
Que não vnceram temporais e furacões
Que trazem mágoas e a ira dos trovões
É um leva-e-traz luz aos porões
Nos leva ao cais sem embarcações e muito mais
O vento sopra e sopra forte essa canção
Lalalaiá
Lyrics translation
The wind dances between the braids of passion
And makes Rodeo in our midst, in our hands
For the windmen took the daggers
And we both know that, after all, we sweep far away
Our demos, the poisons the fury
The storm that invents lovelessness
And let's toast the airs of heaven
The ares so boys qye allowed us to be reborn
From the soft talk, from the tenderness of couples
The Voice of the wind feeds our peace
It's a take-and-bring light to the basements
Takes us to the pier without boats and much more
The wind blows and witnesses our love
That with time, setbacks, not sir
He presented us when he appeared.
By rubbing on the leaves, I hope you find other couples
That did not happen thunderstorms and hurricanes
Who bring sorrow and the wrath of Thunder
It's a take-and-bring light to the basements
Takes us to the pier without boats and much more
The wind blows and blows strong this song
Lalalaiá