Juha Vainio — Viiskymppisen viisu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viiskymppisen viisu" by Juha Vainio.
Lyrics
Juhlaa on kun on viiskymmen vuotias
Sulla nythän on kaikesta tieto
Älä välttele tutuinta puotias'
Vedä niin kuin on sielussa sieto
Vakaa ranne kun kippailee mallasta
Hymy hersyy nyt myös virkavallasta
Tosi tarkaksi treenattu tyyli tää
On ällistyttävää
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Ei saa elämäsi esteenä olla
Yhtään kaidetta
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Heilu hetkinen hunningolla
Riemun raidetta
Juhlaa on kun on viiskymmen vuotias
Sitä moni jo ennen sua vietti
Eikö farkut ois' muka sun muotias'
Totta mooses, ja turha on dietti
Aikapoika kun heilahtaa ovesta
Kuuluu huokaus neitojen povesta
Ukkometson kun uljauden nähdä saa
Se alkaa heikottaa
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Ei saa elämäsi esteenä olla
Yhtään kaidetta
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Reissuun rennolla vartalolla
Riemun raidetta
Juhlaa on kun on viiskymmen vuotias
Huomaat sen merkkipäivänäsi
Harhaan ammu et yhtäkään luotias'
Kohde kaihda ei tähtäystäsi
Kokemukseen kun perustuu charmisi
Siten valloitat aina sä armisi
Täystaituri nyt juhlavuotenaan
On oikein iskussaan
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Ei saa elämäsi esteenä olla
Yhtään kaidetta
Nuoruus on lahja
Mutta vanheneminen on taidetta
Syöksy kuin tuhatkuutiolla
Riemun raidetta
Lyrics translation
There's a celebration when you're about ten years old.
You have everything you know now.
Don't avoid the most familiar shop'
Pull as it is in the soul tolerance
Steady wrist as he skips the malt
The smile is now also a matter of authority
It's a really accurate style.
It's amazing.
Youth is a gift
But aging is art
Can't get in the way of your life
No railings
Youth is a gift
But aging is art
Hang on a second with a hunchback
Jubilee track
There's a celebration when you're about ten years old.
That's what many people had before you.
Don't you think jeans are your fashion?
True Moses, and vain is the diet
Time boy when he swings through the door
A sigh from the maidens ' bosom
Married Metson when the valour is seen
It's getting weak.
Youth is a gift
But aging is art
Can't get in the way of your life
No railings
Youth is a gift
But aging is art
On the road with a relaxed body
Jubilee track
There's a celebration when you're about ten years old.
You'll notice it on your anniversary
Mislead not a single creator'
Target doesn't shy away from your aim
Experience when based on your charm
That's how you always conquer your arms
Full-back now in his festive year
Is right in his attack
Youth is a gift
But aging is art
Can't get in the way of your life
No railings
Youth is a gift
But aging is art
Plunge like a thousand cubes
Jubilee track