Juha Vainio — Matkarakastaja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Matkarakastaja" by Juha Vainio.
Lyrics
Illan suussa muuan mies näin saapuu hotelliin
Ottaa avaimensa ja syöksyy kerroksiin
Kengät pyyhkii päiväpeittoon
Sylkee kylmään parsa keittoon
Kaupparatsu Huikkanen on tullut kaupunkiin
Tiukka katse huoneen peilin kautta solmioon
Paidan läpi aerosoli-suihke kainaloon
Laskee vielä lavuaariin
Menee hissiin, sitten baariin
Naiset katsoo Huikkaseen kuin yököt aurinkoon
Matkarakastaja raju
Tulee silloin menee taju
Liiviedustaja merkonomi Huikkanen
Baaritiskiin iskee oman huoneen avaimen
Joka nainen tämän huomaa
Väärään kurkkuun vetää juomaa
Neiti Gunvor Perselius posket hehkuen
Huikkanen on tehokkaampi pallosalamaa:
«Neiti, neiti Perselius kävisikö pieni cha-cha-cha?
Sopiiko näin, tässä näin vaan?»
«Juon vain tämän votka-limen
Mistä tiesitte mun nimen?»
Huikkanen on hiljaa portsarille naurahtaa
Matkarakastaja raju
Tulee silloin menee taju
Parkettien partaveitsi tekee pikatyön
Gunvor poistuu huoneesta jo aikaan puoliyön
Baarihan on vielä auki
Niin kuin särjen perään hauki
Hyökkää matkarakastaja kiristäen vyön
Ammattinsa mainetta on pakko puolustaa
Vaikka henki menisi, et kesken heittää saa
Tartu uuteen, sitten uuteen
Jaksa, jaksa aamukuteen
Punasilmin päivällä taas firman näytteet jaa
Matkarakastaja raju
Tulee silloin menee taju
Lyrics translation
In the mouth of the evening, the man thus arrives at the hotel
Takes his keys and plunges into the floors
Shoes wipe the bedspread
Spits cold asparagus in soup
Kaupparatsu Huikkanen has come to town
Tight look through the mirror of the room into a tie
Through the shirt aerosol spray on the armpit
Still counting in the sink
Going to the elevator, then to the bar.
Women look up at me like they sleep in the sun
Travel lover raju
It's gonna go out.
Vest representative merkonomi Huikkanen
You hit the bar with the key to your room
Every woman notices this
The wrong cucumber draws a drink
Miss Gunvor Perselius ' cheeks glowing
This is a more powerful ball lightning:
"Miss, Miss Perselius how about a little cha-cha?
Okay, this is okay, this is it?»
"I just drink this vodka-lime
How did you know my name?»
Huikkanen is silent to the bouncer laughs
Travel lover raju
It's gonna go out.
Parquet razor does the quick work
Gunvor leaves the room at midnight
The bar is still open.
Like a pike after a crack
Attack the travel lover, tightening the belt
You have to defend the reputation of your profession
Even if the spirit goes, you don't get to throw
Grab a new one, then a new one
Stay with me until 6: 00 a.m.
Red eyes during the day again Company samples share
Travel lover raju
It's gonna go out.