Juha Metsäperä — Opitko rakastamaan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Opitko rakastamaan" by Juha Metsäperä.
Lyrics
Taivas piirtyy kaupungin takaa
Kauniimpana kuin muistinkaan
Menneisyyden sylissä makaa
Muistot jotka esiin saan
Huomaamatta vain kauas palaan
Ja voin melkein sua koskettaa
Tunteet joita vieläkin salaan
Pintaan varkain taas kohoaa
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Täällä kaikki helposti ruostuu
Tunteet ajassa haalistuu
Miksi mieli siihenkin suostuu?
Toinen johonkin unohtuu
Tuttuun paikkaan askeleet johtaa
Jokin sielussa värähtää
Mieli viimein eilisen kohtaa
Jälki ennen kuin häviää
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
On opittava etsimään
Ennen kuin oppii löytämään
Ja katsottava sisimpään
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Lyrics translation
The sky is drawn from behind the city
More beautiful than I remembered
Lying on the lap of the past
The memories I get
Unnoticed only far back
And I can almost touch you
Feelings I still hide
The surface of the stealth rises again
Every word I remember I can
Every moment I went through
Images from the past come to mind
Clearly we're in them
And that's just what I'm left to think about.
What went wrong with us back in the day?
Did you find what you were looking for?
Or did you end up with the same thing?
Did you learn to love?
Here everything easily rusts
Emotions in time fade
Why does the mind agree to that, too?
One thing you forget
To a familiar place steps lead
Something in the soul vibrates
The mind at last on yesterday's point
Mark before you lose
Every word I remember I can
Every moment I went through
Images from the past come to mind
Clearly we're in them
And that's just what I'm left to think about.
What went wrong with us back in the day?
Did you find what you were looking for?
Or did you end up with the same thing?
Did you learn to love?
You have to learn to look
Before you learn how to find
And look inside
Every word I remember I can
Every moment I went through
Images from the past come to mind
Clearly we're in them
And that's just what I'm left to think about.
What went wrong with us back in the day?
Did you find what you were looking for?
Or did you end up with the same thing?
Did you learn to love?