Juha Metsäperä — Morsian song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morsian" by Juha Metsäperä.
Lyrics
Olen pelännyt rakkautta
Pelännyt liikaa
Portailta kirkon pois juossut
Jäi kaikumaan ruusunen sydäntä painaa
Oikea silti ei ollut
Vaan onnensa löysi tää karkulainen
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Olen pelännyt sinua
Pelännyt liikaa
Tuntenut etten mä riitä
Läpi yöt meitä pohtinut
Kantanut kaunaa
Kun aina et ollut oo siinä
Olen mies enkä pyytää voi tän suorempaan
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Lyrics translation
I've been afraid of love
Afraid too much
From the steps of the church run away
It left a Sleeping Beauty in my heart.
But the real one wasn't
It was the fugitive who found his happiness.
You better be away from here.
So pack a backpack and run.
You better leave now or stay.
But then you know it
On the steps you smile
You'll soon be a bride for me
I've been afraid of you.
Afraid too much
I felt like I wasn't enough
Through the nights we pondered
Held a grudge
When you weren't always there
I'm a man and I can't ask you to be more direct.
You better be away from here.
So pack a backpack and run.
You better leave now or stay.
But then you know it
On the steps you smile
You'll soon be a bride for me