Juha Metsäperä — Aamu toi ilta vei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aamu toi ilta vei" by Juha Metsäperä.
Lyrics
Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain
oli terälehdet juuri auenneet
niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa
sen kesän olit minun kokonaan
Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin
ne kyneleistä täyttyis tunnen sen
tää aika elämästä on vuoro itkuun mun
ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Lyrics translation
I still remember you most times when I'm
like a candle is our life
only a small wind sometimes can extinguish the flame
again, sometimes that storm can last.
You were just one flower in my orchard.
had the petals just opened
so beautiful I can never dream of a flower
that summer you were mine completely
What the morning brought that night always took
this is how I lived the best of my youth
so did my friends.
but I stayed too
it was autumn that came to my life too
Now I look at the hands of the old and the work done
I can feel it from the kynels.
this time of life is the turn to cry for me
and then the bill to be paid is what the morning brought that night always took.
this is how I lived the best of my youth
so did my friends.
but I stayed too
it was autumn that came to my life too
I remember you most times when I'm alone
like a candle is our life
only a small wind sometimes can extinguish the flame
again, sometimes that storm can last.