Judith — Te passe pas de moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te passe pas de moi" by Judith.
Lyrics
Elle doit avoir un peu de moi
Cette façon de penser qu’elle est ce qu’il te faut
Sait elle les choses que l’on se doit
Qu’on n’efface pas ce qu’on a dans la peau
Elle doit deviner tes silences
Là où j’avais besoin de mots
Quand la vie nous prenait à défaut
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Est-ce qu’elle a lu dans ton regard
Des raisons de croire qu’elle porterait ton nom?
Est-ce qu’elle est un nouveau départ
Ou bien juste un bout de ciel dans ta prison?
Mais la voir soigner tes blessures
Me ramène à mes regrets
Pardon pour ce que je n’ai pas fait
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
(Merci à linda pour cettes paroles)
Lyrics translation
She must have some of me
This way of thinking she's what you need
She knows the things we owe ourselves
That we do not erase what we have in the skin
She must Guess Your silence
Where I needed words
When life was failing us
Don't get past me.
Don't get past me.
There's so much coming back to me
And that time does not erase
Don't get past me.
Don't get past me.
I'm so afraid she'll hold you back.
I'm just afraid don't blame me
Did she read in your eyes
Any reason to believe she'd be named after you?
Is she a fresh start
Or just a piece of heaven in your prison?
But seeing her heal your wounds
Brings me back to my regrets
I'm sorry for what I didn't do.
Don't get past me.
Don't get past me.
I'm so afraid she'll hold you back.
I'm just afraid don't blame me
Don't get past me.
Don't get past me.
There's so much coming back to me
And that time does not erase
(Thanks to linda for these words)