Judith — Jour Après Jour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jour Après Jour" by Judith.
Lyrics
Je serais bien restée enfant
Pas besoin qu’on m’analyse.
Je n’aime pas voir tourner le vent
Pas une adepte du laché prise.
J’ai perdu du temps, à vouloir tout controler.
A refuser souvent, de juste me laissé aller.
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs,
Avant même de commencer,
On a déjà peur de finir,
Rien n'évite de se tromper,
On peut glisser même sans courir.
S’il n’y a pas de plan,
S’il on avance sans repères,
Quoi de plus tendance,
Qu’apprendre à se laisser faire?
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs, (x2)
OhOhOhOhOh
OhOhOhOhOh
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs.
(Merci à Leïla pour cettes paroles)
Lyrics translation
I would have stayed a child.
I don't need to be analyzed.
I don't like to see the wind turn
Not a follower of the lackey taken.
I wasted time trying to control everything.
To refuse often, to just let me go.
Now I live day after jooour,
I no longer weigh the cons and the pooor,
Now I live day after jooour,
And I don't walk anymore I cooooours,
Before you even start,
We're already afraid to finish,
Nothing avoids being mistaken,
You can slide even without running.
If there is no plan,
If we move forward without a mark,
What's more trendy,
What to learn to let yourself be done?
Now I live day after jooour,
I no longer weigh the cons and the pooor,
Now I live day after jooour,
And I no longer walk I cooooours, (x2)
OhOhOhOhOh
OhOhOhOhOh
Now I live day after jooour,
I no longer weigh the cons and the pooor,
Now I live day after jooour,
And I don't walk anymore I cooooours,
Now I live day after jooour,
I no longer weigh the cons and the pooor,
Now I live day after jooour,
And I'm not walking anymore I cooooours.
(Thanks to Leila for these words)