Juan Perro — Yo no quiero ser real song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yo no quiero ser real" by Juan Perro.
Lyrics
Lo que todo el mundo piensa
Te parece muy normal
Yo no compro en esa tienda
No malgasto mi jornal
Me dirás que no haga el mono
Por la rama intelectual
Pero a mi me da lo mismo
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Me voy a los cementerios
Con mi figura espectral
Y celebro con los muertos
Un horrible carnaval
Lo real los reyezuelos
De lo actual y lo virtual
Lo venden a dos reales
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Lyrics translation
What everyone thinks
You find it very normal
I do not buy in that store
I don't waste my newspaper.
You're gonna tell me not to play Monkey.
By the intellectual branch
But I don't care.
I don't want to be real
They say that reality
It's misery and nonsense
Why rush the glass
Of so bitter liquor
If the business is changing
Reality by illusion
I'd rather live singing
Under your balcony
I'm going to the cemeteries.
With my spectral figure
And I celebrate with the dead
A horrible Carnival
The real the reyezuelos
Of the current and the virtual
They sell it to two royals.
I don't want to be real
They say that reality
It's misery and nonsense
Why rush the glass
Of so bitter liquor
If the business is changing
Reality by illusion
I'd rather live singing
Under your balcony