Juan Perro — Apaga la vela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Apaga la vela" by Juan Perro.
Lyrics
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Lyrics translation
The soldiers bet
To the light of a candle
Their heads to the dice
With the printed image
The coin slides
At the bottom of the bag
The words are Ash
Woe to your laughter, Candela
Ay from the breeze
That puts out the candle
Candle, candle, Sentry
Money is like fire
That lit the Citadel
Keep your eyes open
The bottle tightly capped
And trovando songs
It'll be late.
Woe to your laughter, Candela
Ay from the breeze
That puts out the candle
The doomed desire
After a barcode
He will pay for his sin
The boatman Charon
He jumped out of his boat.
Hell already has
Brand new image
Woe to your laughter, Candela
Ay from the breeze
That puts out the candle
The talent market
Speculate with your soul
And it steals your mind
The Lord of this land
As a Castilian nobleman
Will enter the darkness
With the candle in hand
Woe to your laughter, Candela
Ay from the breeze
That puts out the candle