Juan Peña — Dueña song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dueña" by Juan Peña.
Lyrics
Antes de ti no hay antes
No hay amigos no hay amantes
Ni pasado en el relog
Antes de ti no hay antes
No hay amigos no hay amantes
Ni pasado en el relog
Que merezca recordarse
En medio de la noche
Atraves de la tormenta
Con saberte en mi presencia
Se me calma el corazon
Porque la luz de tu sonrisa
Y el sabor de tus caricias
Ponen norte a mi sentido
Y me enseñan el camino
Bastante mas que el faro
Que me guia entre la niebla
Mas que al sol que me calienta
Necesito tu calor
Porque sin ti, i i i i i i i i i i
Dueña
De mi cuerpo y mi cabeza
Descarrila aunque no quiera
Este soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
Solamente tu eres dueña
De este corazon que ya
No sabe estar sin ti
Me gusta oir tus pasos en zapatos de tacon
Subir corriendo la escalera
Cuando vuelves a las dos
Me gusta verte concentrada
Persiguiendo por la casa
Moscas tan desesperada
Como gato con raton
Te necesito mas que al aire, que al agua y que la vida
Mas que al sol de cada dia
Necesito tu calor…
Porque sin ti, i i i i i i i i
Dueña
De mi cuerpo y mi cabeza
Descarrila aunque no quiera
Este soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
Nadie mas que tu es la dueña
De este corazon que intenta
Seguir siempre asi
Dueña
De los pies a la cabeza
Solamente tu eres dueña de este
Soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
No me cabe en la cabeza
Ni un instante siquiera respirar sin ti
Lyrics translation
Before you there is no before
No friends no lovers
Nor past in the relog
Before you there is no before
No friends no lovers
Nor past in the relog
Worth remembering
In the middle of the night
Through the storm
With knowing you in my presence
It calms my heart
Because the light of your smile
And the taste of your caresses
They put North to my sense
And they teach me the way
Much more than the lighthouse
Who guides me through the fog
More than the Sun that warms me
I need your warmth
Because without you, i i i i i i i i i i
Owner
Of my body and my head
Go astray even if you don't want to
This dreamer who flies to open grave
Owner
Only you own it
Of this heart that already
He can't be without you.
I like to hear your steps in high heels
Running up the stairs
When you come back at two o'clock
I like to see you focused
Chasing around the House
Flies so desperate
Like a cat with a mouse
I need you more than in the air, than in the water and than life
More than the sun of every day
I need your warmth…
Because without you, i i i i i i i i
Owner
Of my body and my head
Go astray even if you don't want to
This dreamer who flies to open grave
Owner
No one but you owns it.
Of this heart that tries
Always go like this
Owner
From foot to head
Only you own this
Dreamer flying to open grave
Owner
It doesn't fit in my head.
Not even a moment to breathe without you