Juan Luis Guerra — La Guagua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Guagua" by Juan Luis Guerra.
Lyrics
Tú me prometiste una guaracha,
Para yo animar mi fiesta
Y me prometiste una maraca, oye,
De un iguano y fruta seca vaya usté a vé
?Donde esta la fiesta, la guaracha?
¿Dónde esta la fruta seca?
?A donde va el ordeno de la vaca?
Al bidon de las promesas, tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Treme la maraca y dame fiesta
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Es que la guagua va Tu me prometiste un te de tilo, para yo dormir mi siesta
Y me prometiste un cariñito, oye,
Para yo alegrar mi orquesta vaya usté a ver
?Donde esta la siesta, el te de tilo?
La bollita de la orquesta
?A donde va el ordeno de la vaca?
Pues al bidón de las promesas
Tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Traeme un cariñito de la orquesta
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va
Tú me decías que era chévere la guagua
Con un timón hidráulico y motor de biela
Así que tira la palanca y pon un cambio
Y te aseguro, la guagua sienta, con la primera
Oh Oh Con la tercera
Oh Oh
Échale líquido de freno a esa hechicera
Y ya veras como la guagua se endereza
Buena guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Que la guagua va en reveresa
La palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Queda mucha pista dobla y frena
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va Es que la guagua va Se va la guagua
Pero la guagua va Es que la guagua va O-oye
Pero la gagua va
Lyrics translation
You promised me a guaracha.,
For me to cheer up my party
And you promised me a maraca, Hey,
Of an iguana and dried fruit go you to see
?Where's the party, the guaracha?
Where's the dried fruit?
?Where does the cow's order go?
To the jar of promises, pull the lever and straighten
That the guagua goes in reveresa
Hey, the guagua goes in reverse.
That the guagua goes in reveresa
Shake the maraca and give me a party
That the guagua goes in reveresa
Hey, the guagua goes in reverse.
Is that the guagua goes You promised me a tea of Linden, for me to sleep my nap
And you promised me a sweetheart, Hey,
For me to cheer my orchestra go you see
?Where's the NAP, the Linden tea?
The bell of the orchestra
?Where does the cow's order go?
Well, to the can of promises.
Pull the lever and straighten
That the guagua goes in reveresa
Hey, the guagua goes in reverse.
That the guagua goes in reveresa
Bring me a darling from the orchestra
That the guagua goes in reveresa
Look at the guagua going backwards
Is that the guagua goes
You told me it was chévere La guagua
With a hydraulic rudder and connecting rod motor
So pull the lever and put in a change
And I assure you, the guagua sits, with the first
Oh oh with the third
Oh Oh
Put brake fluid on that sorceress.
And you'll see how the guagua straightens
Good guagua goes in reverse
That the guagua goes in reveresa
That the guagua goes in reveresa
Lever and straighten
That the guagua goes in reveresa
Hey, the guagua goes in reverse.
That the guagua goes in reveresa
There's a lot of track left.
That the guagua goes in reveresa
Look at the guagua going backwards
Is that the guagua goes is that the guagua goes goes the guagua
But the guagua goes is that the guagua goes O-Hey
But the gagua goes