Juan Gabriel — Idilio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Idilio" by Juan Gabriel.
Lyrics
Yo quiero verte alegre como la primavera
Tú tienes quien te quiera, tú tienes quien te cuide
Te mire, te mime y te dé su calor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Piénsame y escucha tu amor es bienvenido
Y el mío te has merecido
Te lo digo y te lo firmo en esta canción
El Sol, la Luna, el Mar y el Cielo azul
La Tierra siempre en paz, así eres tú
Como el amanecer y el anochecer
Como un bebé que acaba de nacer
Por dentro y fuera tú estás en Primavera
Yo veo la luz del Sol por vez primera
Así es que tú ya tienes quien te quiera y yo también
Por eso canta la vida, tú le encantas
Por eso ríe la vida, te sonríe
Por eso goza la vida, es muy hermosa y tú también
Yo te voy a hacer de lo más feliz
Poco a poco te voy a llevar
Ya tú verás a un lugar hermoso
Como esos ojos que cuando me miran
Me atrapan, me seducen y a los míos conducen
A adorarte más, Ay! amor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Lyrics translation
I want to see you happy as spring
You have someone who loves you, you have someone who cares for you
Look at you, pamper you and give you his warmth
Today you're living with me
You're turning my hell into glory
And you're writing a beautiful story
With your kisses so full of love
Think of me and listen your love is welcome
And mine you deserved
I tell you and I sign it in this song
The Sun, The Moon, The Sea and the Blue Sky
The Earth always at peace, so are you
Like Dawn and dusk
Like a baby just born
Inside and out you're in Spring
I see the sunlight for the first time
So you already have someone who loves you and so do I
That's why he sings life, you love him
That's why life laughs, smiles at you
That's why she enjoys life, she's very beautiful and so are you
I'll make you the happiest
Little by little I'll take you
Now you'll see a beautiful place
Like those eyes that when they look at me
They catch me, they seduce me, and they lead mine.
To worship you more, Oh! love
Today you're living with me
You're turning my hell into glory
And you're writing a beautiful story
With your kisses so full of love