Juan Gabriel — Es Mejor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es Mejor" by Juan Gabriel.
Lyrics
Es mejor, terminar de una vez cariño
Es mejor por el bien, por el bien, de los dos
Yo sé que eres feliz a su lado no lo niegues
Lo noté através, através de tus ojos
Yo sé reconocer
Cuando se pierde así a un amor
Why esta vez he perdido, un gran cariño
Que yo quiero tanto, pero aunque te extraño
Ay, ay cariño, yo sólo deseo tu felicidad
Es mejor terminar, que engañarnos cariño
Sabes bien, sabes bien, que yo a tí
No te he mentido
Esto es lo que hoy de corazón te deseo
Que con él, seas feliz, muy feliz
Como lo fui contigo
Yo sé reconocer
Cuando se pierde así a un amor
Why esta vez he perdido, un gran cariño
Que yo quiero tanto, pero aunque te extraño
Ay, ay cariño, yo sólo deseo tu felicidad
Lyrics translation
It's better, just get it over with, honey.
It's better for the good, for the good, of both of us
I know you're happy by his side don't deny it
I noticed it through, through your eyes
I know how to recognize
When you lose a love like that
Why this time I lost, a great affection
That I love you so much, but even though I miss you
Oh, oh, honey, I only wish you happiness
It's better to finish, than fool us, honey.
You know, you know, I love you.
I didn't lie to you.
This is what I wish you today with all my heart
With him, be happy, very happy
Like I was with you.
I know how to recognize
When you lose a love like that
Why this time I lost, a great affection
That I love you so much, but even though I miss you
Oh, oh, honey, I only wish you happiness