Juan Gabriel — El Fin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Fin" by Juan Gabriel.
Lyrics
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me duele
Ay! Ay! Ay! Ay! por qué te vas
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me puede
Ay! Ay! Ay! Ay! no volverás
Se acabó nuestra historia de amor
Le llegó a nuestra gloria el dolor
Y lo nuestro acabó y ahora tuvo el fin
Nos faltó cultivar nuestra flor
Se calló el canto del ruiseñor
Ni un recuerdo quedó como souvenir
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo te amo
Ay! Ay! Ay! Ay! qué voy a hacer
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me calmo
Ay! Ay! Ay! Ay! qué padecer
Se perdió lo que había de valor
Hoy hay frío donde hubo calor
Ya vendrá quien encienda la luz en mí
Que la suerte hoy esté a tu favor
Que bendiga tu senda el creador
Y ojala corazón seas muy feliz
Pero…
Ay! Ay! Ay! Ay! … Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay! … Ay! Ay! Ay! Ay!
Se acabó nuestra historia de amor
Le llegó a nuestra gloria el dolor
Y lo nuestro acabó y ahora tuvo el fin
Nos faltó cultivar nuestra flor
Se calló el canto del ruiseñor
Ni un recuerdo quedó como souvenir
Pero…
Ay! Ay! Ay! Ay… Ay! Ay! Ay! Ay!
Lyrics translation
Ay! Ay! Ay! Ay! how it hurts
Ay! Ay! Ay! Ay! why are you leaving?
Ay! Ay! Ay! Ay! how can I
Ay! Ay! Ay! Ay! you're not coming back.
Our love story is over
The pain came to our glory
And we're over and now it's over
We failed to grow our flower
The song of the Nightingale was silent
Not a memory was left as a souvenir
Ay! Ay! Ay! Ay! how I love you
Ay! Ay! Ay! Ay! what am I going to do
Ay! Ay! Ay! Ay! how I calm down
Ay! Ay! Ay! Ay! what to suffer
Lost what was of value
Today it's cold where there was heat
The one who turns on the light in me will come
May Luck be in your favor today
May your path be blessed by the creator
And I hope the heart is very happy
But…
Ay! Ay! Ay! Ay! ... Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay! ... Ay! Ay! Ay! Ay!
Our love story is over
The pain came to our glory
And we're over and now it's over
We failed to grow our flower
The song of the Nightingale was silent
Not a memory was left as a souvenir
But…
Ay! Ay! Ay! Ay ... Ay! Ay! Ay! Ay!