Juan Gabriel — Como Amigos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Amigos" by Juan Gabriel.
Lyrics
Una vez más, te perdono, pero no vuelvas conmigo
No pensé ser tú enemigo, por eso te perdono, pero adiós
Sigue ya, por tú camino, que yo me iré por el mío
Por todo lo sucedido, te juro, que no, te guardo rencor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Ves como el tiempo corre, lo que tú a ahora dejas
Ocultare mis tristezas, mi angustia, mi agonía, y mi dolor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Veremos si solos encontremos, lo que juntos no pudimos
Más quedemos como amigos, te juro, que no, te guardo rencor
Lyrics translation
Once again, I forgive you, but don't come back with me
I didn't think I was your enemy, so I forgive you, but goodbye
Go on, on your way, I'll go on mine
For all that has happened, I swear, no, I hold a grudge
If you see my eyes, they're crying,
Don't feel sorry for me, don't feel compassion, go better,
If you see my eyes, they're crying,
Do not feel sorry for me, that I know how to be very happy, with another love
You see how time goes, what you now leave
I will hide my sorrows, my anguish, my agony, and my pain
If you see my eyes, they're crying,
Don't feel sorry for me, don't feel compassion, go better,
If you see my eyes, they're crying,
Do not feel sorry for me, that I know how to be very happy, with another love
We'll see if we can find what we couldn't together
But let's stay as friends, I swear, no, I hold a grudge