Ю-Питер — Чёрная птица – белые крылья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрная птица – белые крылья" by Ю-Питер.
Lyrics
Снится черная птица мне,
Бьется клювом стальным в окно,
И стекло так дрожит во сне,
Истекло, видно, время мое.
И бушует гроза во тьме,
Гром хохочет в душе моей,
Хочет вором влететь ко мне,
Обжигаемый молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени;
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо.
Как бы жить мне и не дышать,
Как быть, если мне не летать,
Не изведать, не полюбить,
Как теперь жить сейчас и здесь.
Снится черная птица мне,
Крылья белые сломаны,
Бьется клювом стальным в окно,
Обожженная молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени,
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо
Lyrics translation
I dream of a black bird,
Beats with a steel beak at the window,
And the glass shakes so much in my sleep,
My time must have expired.
And the storm rages in the dark,
Thunder laughs in my soul,
He wants to break in on me like a thief,
Burned by lightning…
Down like a stone demon
Without a face, without a name;
Up the flaming angel
Invisible, invisible.
How would I live and not breathe,
What if I don't fly,
Not to know, not to love,
How to live now and here.
I dream of a black bird,
The white wings are broken,
Beats with a steel beak at the window,
Burned by lightning…
Down like a stone demon
Without a face, without a name,
Up the flaming angel
Invisible, invisible