Jørn Hoel — Blåkveldtime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blåkveldtime" by Jørn Hoel.
Lyrics
No e det blåkveldtime
Det e’kje fred å få
Æ kunne trengt ei sommarnatt
Med mjuke stjerne på
Men i en blåkveldtime
Ska mørket bli ei ravn
Som kjem å stjel det minste lys
Og bytte håp med savn
No e det blåkveldtime
Du skulle vorre mi
Du skulle vorre tusenfryd
Med tusen farga i
Men i en blåkveldtime
E ingenting som før;
Å male svart i lydløst rom
Det e det vi som gjør
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
No e det blåkveldtime
Æholder fred å går
Det e’kje vits å bli i storm
Og lyg om neste vår
Før no i blåkveldtimen
Skal loddet peike på oss
Og med i sorg så tung som stein
Tar æ å kaste loss
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Ho sa ho elska mæ
Ho sa ho elska mæ
Lyrics translation
No e it blåkveldtime
It e'kje peace to get
Æ could penetrate a summer night
With soft star on
But in a blue evening hour
Ska darkness become a raven
Who comes to steal the least light
And Exchange hopes with deprivation
No e it blåkveldtime
You should vorre mi
You should vorre Daisy
With a thousand colors in
But in a blue evening hour
E nothing like before;
To paint black in noiseless room
It e what we do
How e ho æ loved
Who said she loved me
Chorus e himmelrand against sea
Which only open the S
No e it blåkveldtime
Æholder peace to go
It's a joke to get in the storm
And lie about next spring
Before no in blåkveldtimen
Should soldered peike on us
And with in sorrow as heavy as Stone
Takes æ to throw loss
How e ho æ loved
Who said she loved me
Chorus e himmelrand against sea
Which only open the S
How e ho æ loved
Who said she loved me
Chorus e himmelrand against sea
Which only open the S
She said she loved me
She said she loved me