Jérémie Kisling — Le sommeil m'épuise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le sommeil m'épuise" by Jérémie Kisling.
Lyrics
Je ne comprends pas
Pourquoi tu t’endors
Comme on cligne des doigts
Pourtant
Moi, je frotte mes yeux
Aux tours de ton corps
Si c'était contagieux
Seulement
Quand le soleil s'évanouit
Toute seule, elle s'épanouit
Moi, le sommeil m'épuise et puis je veille
Toute la nuit
Je chante avec les chats
Au travers des stores
Tu te réveilles pas
Pourtant
On miaule assez fort !
Moi, je compte les heures qu’il me reste encore
Et je compte les ombres qui meurent au dehors
Toi, tu comptes les plumes sur les ailes d’un ange
Tu compteras toujours quelques rêves d’avance
Quelques rêves d’avance
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Lyrics translation
I don't understand
Why do you fall asleep
As we blink
Yet
I rub my eyes
At the turns of your body
If it was contagious
Only
When the sun fades
By herself, she flourishes
I sleep exhausts and then I wake
All night long
I sing with cats
Through blinds
You're not waking up
Yet
We Meow hard enough !
I count the hours I have left
And I count the shadows that die outside
You count the feathers on the wings of an angel
You will always count a few dreams in advance
A few dreams in advance
(Thanks to Pauline for these words)