Jürgen Marcus — Wo die Nacht zum Tag gemacht wird song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wo die Nacht zum Tag gemacht wird" by Jürgen Marcus.
Lyrics
Westberlin, Bahnhof Zoo,
dunkle Typen gibt es hier en gros.
Ein paar Mädchen steh’n am Bahnhofskiosk rum,
finden hier ihr Publikum.
Zwei Uhr nachts, der letzte Zug,
ein Mann an der Theke hat längst genug.
Der Polizei gelingt heut' Nacht der große Cup,
die ersten Kneipen machen zu.
Eine Stunde später,
tragen Sanitäter
den Mann von der Theke hinaus.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Fünf Uhr Früh, Bahnhof Zoo,
die ersten Männer fahr’n schon in’s Büro.
Eine Putzfrau macht den Dreck der Nacht noch weg.
Ein Mädchen trinkt den letzten Sekt.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Lyrics translation
West Berlin, Zoo Station,
there are dark types here en gros.
A couple of girls standing around at the station kiosk,
find your audience here.
Two o'clock at night, The Last Train,
a man at the counter has long enough.
The police succeed tonight the Big Cup,
the first pubs close.
One hour later,
carry paramedics
the man from the counter.
Where night is turned into day,
know no time,
without sleep the night is spent ,
you feel liberated.
Where night is turned into day,
remains dark,
and is not thought long,
you feel sorry for yourself.
Where night is turned into day.
Five In The Morning, Zoo Station,
the first men are already driving into the office.
A cleaning lady does away with the dirt of the night.
A girl drinks the last champagne.
Tired the faces
and the neon lights
throw your rays no more.
Where night is turned into day,
know no time,
without sleep the night is spent ,
you feel liberated.
Where night is turned into day,
remains dark,
and is not thought long,
you feel sorry for yourself.
Tired the faces
and the neon lights
throw your rays no more.
Where night is turned into day,
know no time,
without sleep the night is spent ,
you feel liberated.
Where night is turned into day,
remains dark,
and is not thought long,
you feel sorry for yourself.
Where night is turned into day.