Jovine — La matematica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La matematica" by Jovine.
Lyrics
La guerra non si genera dal nulla
il circo si muove di città in città
le donne non sono tutte uguali
la matematica non è un’opinione
la filosofia è discutibile
la geografia ci metti un pò ma bene o male è là
la storia è come la vuoi intendere
la matematica non è un’opinione
la pubblicità lo sai che mi confonde un pò
e in un attimo cambio canale
come i pazzi che sono pazzi solo perchè hanno capito tutto
senti sto fatto
Noi
ci siamo persi per uno strano mondo
noi siamo i figli del cielo stellato
e di tutte le guerre
alla ricerca di un senso profondo
per colorarci intorno.
la musica la musica mi tiene compagnia
quando mi sento solo e canto e riparte il coro
la terra da i suoi frutti e volano gabbiani
la gente va di fretta e il tram che fa il suo giro
sempre uguale
è il giornalaio che da l’inizio al giorno
e mario se n'è andato… so che vive a barcellona
ed è felice
lo sai che spesso le canzoni nascono di notte
ti ripeto sto fatto
Noi
ci siamo persi per uno strano mondo
noi siamo i figli del cielo stellato
e di tutte le guerre
alla ricerca di un senso profondo
per colorarci intorno.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Lyrics translation
War is not generated from nothing
the circus moves from city to city
women are not all the same
mathematics is not an opinion
philosophy is questionable
geography takes a while but good or bad is there
the story is how you mean it
mathematics is not an opinion
advertising, you know, it confuses me a little.
and in a moment change channel
like crazy people who are crazy just because they understand everything
look, I'm done.
We
we got lost in a strange world
we are the children of the starry sky
and of all wars
looking for a deep sense
to color around us.
music music keeps me company
when I feel alone and sing and the chorus starts again
the earth bears fruit and seagulls fly
people go in a hurry and the tram goes around
always the same
it is the newspaper that starts the day
and mario is gone ... I know he lives in Barcelona
and he's happy
do you know that songs are often born at night
I repeat, I'm done.
We
we got lost in a strange world
we are the children of the starry sky
and of all wars
looking for a deep sense
to color around us.
(Thanks to Andrea for this text)