Jovenes Pordioseros — Barrio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Barrio" by Jovenes Pordioseros.
Lyrics
Tanto rock no puede ser verdad
Tanto rock no creo merecer
Solo vos podes llenarme el alma
Solo vos podes ponerme así
Yo le di lo que ella no me daba
Le escribí lo que me paso
Yo con vos no puedo controlarme
Yo con vos me pienso morir
Por que el barrio me hizo así
Y nadie lo puede cambiar
Y nuestro amor duro
Lo que tenía que durar
Somos lo que nadie quiere ver
Somos de los barrios marginales
Vos sos la voz de mi generación
Y ella fue todo para mí
Ya lo se no quise lastimarla
Y se fue pensando que soy cruel
No se entero que yo fui a buscarla
Y se fue, se fue odiándome
Se que ya no viene al recital
Y en su agenda tacho mi nombre ayer
¿Qué será del rock si el and roll?
¿Qué será de mí si estoy sin vos?
Lyrics translation
So much rock can't be true
So much rock I don't think I deserve
Only you can fill my soul
Only you can make me like this
I gave her what she didn't give me.
I wrote him what happened to me.
I can't control myself with you.
I'm going to die with you
Because the neighborhood made me like this
And no one can change it
And our hard love
What had to last
We are what no one wants to see
We're from the slums
You are the voice of my generation
And she was everything to me
I know I didn't mean to hurt her.
And he went off thinking I was cruel
I didn't find out I went looking for her.
And he's gone, he's gone hating me
I know he's not coming to the recital anymore.
And on your agenda I put my name yesterday
What will become of rock if the and roll?
What will become of me if I'm without you?