Jotdog — Las Pequeñas Cosas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Pequeñas Cosas" by Jotdog.
Lyrics
Me fui sin dejar pista
Hoy ya no estas en mi lista
Me convertí en artista
Para así perderte de vista
Reuní un millón de historias
Para encontrar memorias
Que me dejaran mostrarte
Yo soy una cosa aparte
El horizonte tiene otras cosas
Que me brillan mucho mas que tu
Mejor te entierro en mi caja rota
Para que no estorbes
No me quites…
Porque no tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
De ti ya no soy parte
Te diste cuenta muy tarde
No se como explicarte
Tú no eres una obra de arte
Lamento haberte herido
Pero hiciste lo prohibido
Y de haberlo sabido
Jamás me hubieras tenido
En un minuto detuve el tiempo
Para ver lo que seria de mí
Como arrancaste de mí las ganas
Y es que estar contigo es un castigo
Porque no tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
OoO OoO oOo
No no no no
…tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
Lyrics translation
I left without a clue
You're not on my list today.
I became an artist
To lose sight of you
I collected a million stories
To find memories
Let me show you
I'm a separate thing
The horizon has other things
That I shine much more than you
I'd better bury you in my broken box.
So you don't get in the way
Don't take me away…
'Cause I got nowhere to go
The little things
That connected us
You don't do them anymore.
And I disconnect
This perfect love
Now it's not right
I can't take it anymore!
I'm no longer a part of you
You realized it too late
I don't know how to explain it to you.
You're not a work of art
I'm sorry I hurt you.
But you did the forbidden thing
And if I knew
You would never have had me
In a minute I stopped time
To see what would become of me
How you got the mood out of me
And being with you is a punishment
'Cause I got nowhere to go
The little things
That connected us
You don't do them anymore.
And I disconnect
This perfect love
Now it's not right
I can't take it anymore!
OoO OoO oOo
No no no no
... I have nowhere to go
The little things
That connected us
You don't do them anymore.
And I disconnect
This perfect love
Now it's not right
I can't take it anymore!