Jota Quest — Já Foi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Já Foi" by Jota Quest.
Lyrics
Eu sempre quis fazer você feliz
Às vezes, me deixava pra outra hora
Eu sempre quis falar o que eu sentia
Mas dessa vez foi o silêncio que falou por mim
Eu sempre me esforcei pra te incentivar
Tua falta de caminho me detinha a intenção
Eu sempre te deixei bem à vontade
Mas tua falta de vontade me desmotivou
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Eu sempre acreditei muito em nós dois
Primeiro em você, depois em mim, éramos nós
Eu sempre quis fazer a minha parte
Mas você não faz mais parte
Da metade de nós dois
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto vale
O tempo todos que vivemos
Correndo atrás dos sonhos
Pra viver só de amor?
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Lyrics translation
I always wanted to make you happy
Sometimes he'd leave me for another time
I always wanted to talk what I felt
But this time it was the silence that spoke for me
I've always strived to encourage you
Your lack of Path held me the intention
I've always left you at ease
But your unwillingness demotivated me
You want to know? It was already
I'll take care of myself
You want to know? I want someone to share
Like those who like me
I've always believed a lot in both of us
First in you, then in me, it was US
I've always wanted to do my part
But you're no longer a part
Of the half of us
You want to know? It was already
I'll take care of myself
You want to know? I want someone to share
Like those who like me
And how much we pay
For the dreams you left?
You want to know? It was already
I'll take care of myself
You want to know? I want someone to share
Like those who like me
And how much is it worth
The time we all live
Running after dreams
To live alone in love?
And how much we pay
For the dreams you left?
You want to know? It was already
I'll take care of myself
You want to know? I want someone to share
Like those who like me