Jota Quest — Até Onde Vai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Até Onde Vai" by Jota Quest.
Lyrics
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
A saudade e a novidade
Tão longe e tão perto
Tão frio e tão quente
Até onde vai o coração da gente?
As palavras e as promessas
Tão passado e tão presente
Tão eterno enquanto dure
E o coração em cubos
As igrejas e os bares
Tão mentira e tão verdade
Tão mais simples que eu pensava
E o coração dispara
O sexo e o amor
A tolerância e o terror
Tão red, tão hot
Tão vida e tão morte
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
Os latinos da América
Da Península Ibérica
Os mistérios do Oriente
A luz do sol poente
A luta e a fortuna
Tão culta quanto burra
Tão minha quanto sua
E o coração mergulha
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu
É o melhor que nós temos
É o que há pra esse momento
E nós temos muito tempo
Temos o tempo inteiro do mundo
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!)
Lyrics translation
Good overcomes evil once again
And one more kiss of yours, kiss of yours
And that's why I don't let you
And one more kiss of yours, kiss of yours
The longing and the novelty
So far and so close
So cold and so hot
How far does our hearts go?
Words and promises
So past and so present
So eternal while it lasts
And the heart in cubes
Churches and bars
So lie and so truth
So simpler than I thought
And the heart shoots
Sex and love
Tolerance and terror
So red, so hot
So life and so death
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) The heart of us?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) The heart of us? Yeah
Good overcomes evil once again
And one more kiss of yours, kiss of yours
And that's why I don't let you
And one more kiss of yours, kiss of yours
The latinos of America
Of The Iberian Peninsula
The mysteries of the East
The light of the setting sun
The fight and the Fortune
As cultured as dumb
As mine as yours
And the heart dives
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) The heart of us?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) The heart of us? Yeah
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!)
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!) How far does it go?
(Go! Go!)
Good overcomes evil once again
And one more kiss from you
And that's why I don't let you
And one more kiss from you
It's the best we've got
That's what's there for that moment
And we have a lot of time
We have the whole time of the world
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) The heart of us?
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) The heart of us?
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) The heart of us?
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!) How far will it go
(Go! Go!)