Josipa Lisac — Bila Sam Žena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bila Sam Žena" by Josipa Lisac.
Lyrics
Jedan pogled na nj bio je dovoljan
da zavolim ga ja.
Samo jedna rijec, prava njezna rijec,
da njemu predam se sva.
Nikad nisam jos nekog zavoljela
kao njega srcem svim.
Nikad ni skim jos nisam dozivjela
sto dozivjela sam s njim.
Bila sam zena.
Bila sam Zena!
taj osjecaj strasti
znao je probudit samo on.
Bila sam zena. Bila sam prava zena
i odjednom nasla pravu smisao u tom.
A prvi put sam ljubila.
Prvi put sam zivjela.
Iz sna se probudila
ko zena ja… ko prava zena.
Tim je teze sad prihvatit istinu
i zaboravit noci s njim.
Zar je zato u meni zenu probudio
da bi otisao tko zna s kim?
Bila sam zena.
Lyrics translation
One look at new Jersey was enough
love him.
Only one word for it.
surrender it all to him.
I've never loved anyone.
like him with all his heart.
I haven't even lived to see it yet.
that I met him.
I was a woman.
I was a woman!
it's a feeling of passion
he only woke him up.
I was a woman. I was a real woman.
and suddenly she found the true meaning of it.
And it was my first kiss.
I lived for the first time.
She awoke from a dream
like the woman I am ... like a real woman.
Tim thesis now accept the truth
I'll forget the night with him.
That's why the woman in me has woken up
to leave, who knows with whom?
I was a woman.