Joseph d'Anvers — La chute song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La chute" by Joseph d'Anvers.
Lyrics
Mon corps immobile en suspens
Cherche les réponses dans l’instant
Qui me sépare du temps présent,
De l’impossible dénouement.
Mon corps immobile impatient
Maudit le sort ironiquement
D’avoir choisi ce court moment
Pour arrêter le cours du temps.
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Mon corps immobile endormi
Se remet à rêver des nuits
Où serré sur ton corps transi
Il t’aimait un peu plus que lui.
Mon corps immobile désuni
Regrette à demi-mot la vie
Qu’il voulait laisser derrière lui
Quelques secondes avant minuit
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Mon corps immobile à regret
Reprend sa course vers le pavé
Aspiré par la gravité
D’un monde au rythme retrouvé
Mon corps immobile allongé
Retrouve la quiétude espérée
La chaleur du soleil levé
L’espoir le silence et la paix
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera en 1000 éclats mon c ur volera (x 4)
(Merci à Egrelon pour cettes paroles)
Lyrics translation
My motionless body in suspense
Search for answers in the moment
Who separates me from the present time,
The impossible outcome.
My impatient motionless body
Curses the spell ironically
To have chosen this short moment
To stop the course of time.
When the storm starts again
In a thousand shards
Mon c ur volera
When the storm starts again
In a thousand shards
Mon c ur volera
My motionless body asleep
Dream of the nights again
Where tight on your body transii
He loved you a little more than he did.
My motionless body disjointed
Half-word regrets life
That he wanted to leave behind
A few seconds before midnight
When the storm starts again
In a thousand shards
Mon c ur volera
When the storm starts again
In a thousand shards
Mon c ur volera
My body motionless to regret
Resumes its race to the pavement
Sucked by gravity
From a world with a new rhythm
My immobile body lying
Find the peace hoped for
The heat of the Rising Sun
Hope silence and peace
When the storm starts again
In a thousand shards
Mon c ur volera
When the storm starts again in 1000 Shards my heart will fly (x 4)
(Thanks to Egrelon for these words)