Jose Luis Perales — Desamor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Desamor" by Jose Luis Perales.
Lyrics
Mientras él duerme
tu preparas ya ese viaje al olvido
será la última noche junto a él
mañana te habrás ido.
prepararas el último café
mientras la vida empieza a despertar
que será de ti, que será de él
es la duda en el adiós,
no sabes porque
pero sabes que
el amor se terminó.
se acabó, se acabó
lo que no pudo ser
se apagó, se apago
esa llama que fue
desamor, desamor
que decides romper de una vez
y prefieres huir
para no sufrir mas
que arriesgarte de nuevo.
y después, y después
que será de los dos
él sin ti, tú sin él
y en el centro el dolor
de saber que tal vez
huirá para siempre de ti este amor que hoy se va buscando amanecer
al calor de otros besos.
mientras él duerme tú
te marcharás
como llegastes un día
pensando si la vida sin amor
merece ser vivida
la madrugada es fría
y en el bar
se escucha suavemente una canción
dejate llevar
dejate llevar
que tu libertad llegó
vuelve a sonreír
en el mes de abril
nadie se muere de amor.
sonreír, sonreír
y volver a empezar
olvidar este amor
que no quiere vivir
y escapar, escapar
y borra su recuerdo de ti hoy prefieres
para no sufrir mas
y comenzar de nuevo.
y después, y después
que será de los dos
él sin ti, tú sin él
y en el centro el dolor
de saber que tal vez
huirá para siempre de ti este amor que hoy se va buscando amanecer
al calor de otros besos.
se acabó, se acabó
lo que no pudo ser
se apagó, se apago
esa llama que fue
desamor, desamor
que decides romper de una vez.
Lyrics translation
While he sleeps
you're already preparing that trip to oblivion
it will be the last night with him
you'll be gone tomorrow.
you'll make the last coffee
as life begins to awaken
that will be yours, that will be yours
it's the doubt in the goodbye,
you don't know why
but you know that
love is over.
it's over, it's over
what could not be
it's off, it's off
that flame that was
heartbreak, heartbreak
that you decide to break up at once
and you'd rather run away
to suffer no more
to risk it again.
and then, and then
that will be of the two
he without you, you without him
and in the center the pain
to know that maybe
this love that today is looking for Dawn will flee forever from you
to the heat of other kisses.
while he sleeps you
you're leaving.
how did you come one day
thinking if life without love
it deserves to be lived
the morning is cold
and in the bar
a song is softly heard
get carried away
get carried away
that your freedom came
smile again
in the month of April
nobody dies of love.
smile, smile
and start over
forget this love
who doesn't want to live
and escape, escape
and erase his memory of you today you prefer
to suffer no more
and start over.
and then, and then
that will be of the two
he without you, you without him
and in the center the pain
to know that maybe
this love that today is looking for Dawn will flee forever from you
to the heat of other kisses.
it's over, it's over
what could not be
it's off, it's off
that flame that was
heartbreak, heartbreak
that you decide to break up at once.