Jose Luis Perales — Corazón Caribe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Corazón Caribe" by Jose Luis Perales.
Lyrics
Hace tiempo que se marcho
y dejo su caribe atrás
en el malecón se quedo
su amor, su amor
te prometo que volveré
y se fue perdiendo en el mar
y una canción de soledad
nació en su corazón
amarga como hiel
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
mueve sus caderas al son
de una música tropical
alguien se pregunta al llegar
quien es, quien es y el caribe vuelve a nacer
en el corazón de aquel bar
y esa mujer fuego en la piel
sueña con regresar
a su malecón
sueña con despertar
a un nuevo día
donde volver a construir
la vida junto a él
un día volverás al paraíso
y entre sus brazos le dirás
que te han mentido
que te han mentido
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
Lyrics translation
He's been gone a long time.
and I leave my Caribbean behind
on the embankment he stayed
your love, your love
I promise I'll be back.
and he got lost in the sea
and a song of solitude
born in his heart
bitter as ice
there are so many like you who day by day
they go through the streets of madrid
looking for the dream that
woman's heart
and girl's soul
solidarity here
it's utopia, it's utopia
move your hips to the son
from a tropical music
someone wonders when they arrive
who is, who is and the Caribbean is born again
in the heart of that bar
and that woman fire on the skin
dream of returning
to its waterfront
dream of awakening
to a new day
where to rebuild
life next to him
one day you will return to paradise
and in his arms you will tell him
that you've been lied to
that you've been lied to
there are so many like you who day by day
they go through the streets of madrid
looking for the dream that
woman's heart
and girl's soul
solidarity here
it's utopia, it's utopia