Jose Luis Perales — Amarte Así song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amarte Así" by Jose Luis Perales.
Lyrics
Amarte así
es renunciar a toda libertad,
es escaparse y volver,
es acabar y empezar,
con este amor de locos.
Amarte así,
es apostar por toda la felicidad,
es arriesgarse a perder,
es arriesgarse a ganar
pero aún así te quiero.
CORO
Te quiero porque tú
enciendes un volcán en mi,
si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amor, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
Amarte así,
es dividir el universo en dos,
es elevarse y volar,
es descender y morir,
y renunciar a todo.
amarte así,
es ofrecer desnudo el corazón
es entregarse y saber que es una trampa el amor,
pero aún así te quiero…
CORO
Te quiero porque tú,
enciendes un volcán en mi si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amo, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
(repetición coro)
Lyrics translation
Love you like this
is to give up all freedom,
is to escape and return,
it's end and start,
with this crazy love.
Love you like this,
is to bet on all happiness,
is to risk losing,
is to risk winning
but I still love you.
CHOIR
I love you because you
you light a volcano on me,
if I look around I find no one but you if sometimes out of love, I steal you without wanting a tear,
it's not love's fault,
the fault is just…
Love you like this…
Love you like this,
is to divide the universe into two,
is to rise and fly,
is to descend and die,
and give up everything.
love you like this,
is to offer naked the heart
is to surrender and know that love is a trap,
but I still love you…
CHOIR
I love you because you,
you light a volcano in me if I look around I find no one but you if sometimes by Master, I steal you without wanting a tear,
it's not love's fault,
the fault is just…
Love you like this…
(chorus repetition)