José José — Dos Amores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dos Amores" by José José.
Lyrics
Se puede tener a un tiempo dos amores y querer
A cada uno a la vez con el mismo sentimiento
Yo no me siento culpable de ser doble enamorado
A mi no me ha sido dado poder desenamórarme
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Si mi amor está en dos partes y quiero tanto a las dos
A cual he de olvidar yo, sin que su olvido me mate
Si es delito enamorarse que me castiguen dos veces
Que si el amor lo merece yo soy dos veces culpable
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Lyrics translation
You can have at once two loves and want
To each at once with the same feeling
I don't feel guilty about being double in love
I have not been given the power to make love
Caught in the nets of two loves
My joys and my sorrows are redoubled
My heart, my heart
Hang in there when you can.
If my love is in two parts and I love both of you so much
Which I shall forget, without his forgetfulness killing me
If it's a crime to fall in love, I'll be punished twice.
That if Love deserves it I'm twice guilty
Caught in the nets of two loves
My joys and my sorrows are redoubled
My heart, my heart
Hang in there when you can.
Caught in the nets of two loves
My joys and my sorrows are redoubled
My heart, my heart
Hang in there when you can.